Why i do not think the king james bible is the best. James 4 new international version niv submit yourselves to god. The translation of each book was assigned to a group of scholars. New international version pros and cons probably the greatest strength of the new international version is its readability. The book of james niv audio holy bible high quality. Its sufficiently nuanced, and its linguistically informed.
The book of james niv audio holy bible high quality and. The commentary section includes running commentary on the bible text with reference to several modern versions, especially the new international version and the new revised standard. James 5 now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming on you. Virginia mollenkott and she was an english professor at the william patterson university of new jersey at the time of this interview. Read in a single voice with subtle background music, the niv listeners audio bible features max mcleans skillful, engaging, but never overdramatized style reading the entire text of the bible. King james version kjv, also called authorized version or king james bible, english translation of the bible published in 1611 under the auspices of king james i of england. Listeners audio bible new international version, niv. The niv removes or changes 65,000 words as compared to the king james bible.
Niv new international version 1984 tniv todays new international version nt 2001, ot 2005 ncv. Gods word has been preserved in the english speaking language in the king james translation. It lets you access the strengths of the two most trusted translation approaches. James 1 new international version niv 1 james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes scattered among the nations. History of niv bible the new international version project was started after a meeting in 1965 at trinity christian college in palos heights, illinois between the christian reformed church, national association of evangelicals, and a group of international scholars. An introduction to the book of james an argument of the book of james a selected bibliography of the book of james j. The nivkjv parallel bible does more than combine the readability and accuracy of the bestselling new international version niv with the poetic beauty and dignity of the king james version kjv. I trust that this brief survey of reasons i have for thinking that the king james bible is not the best available translation will not be discarded quickly. Is the king james version of the bible the most accurate.
The niv bible was first published in 1973, with revisions published in 1978 and 1983. A summary, synopsis or recap is a shortened version of the original. Different bible translations of the letter of james and other bible study resources are available. The translation had a marked influence on english literary style and was generally accepted as the standard english bible from the mid17th to the early 20th century. Aug 15, 2018 is the king james version of the bible the most accurate translation. Tom constables expository notes on james this is also available in the net. This is a great resource for preparing to teach through the book of james each week for my youth group. The niv study bible is a study bible originally published by zondervan in 1985 which uses the new international version niv.
This audio bible will bring gods word to life during your personal and family devotion times, group bible study, or during your weekday commute. One can get saved reading the kjv and one can get saved reading the niv, nasb, etc. A recent article published in spanish print media on the day when roman catholic and other christian denominations communities mark the saint and those who bear his name answered this question. Dont they come from your desires that battle within you. Greetings from jamesthis letter is from james, a slave of god and of the lord jesus christ. Beware of satans latest new international readers version. The kjv was translated in 1611 and was more or less a word for word translation whereas the niv is a modern dynamic equivalence version where the translators carefully study the context to ascertain the authors intention and therefore may add. James 2, new international version niv the bible app.
The claim that modern bible translations such as the new international version niv, the new american standard bible nasb, and the new revised standard version nrsv are based upon corrupt editions of the greek and hebrew texts is a common argument of king james only advocates. Is the king james version of the bible the most accurate translation. P recisely 451 years after the june 19, 1566, birth of king james i of england, one achievement of his reign still stands above the rest. Who did the authorized king james version translators say was their chief adversaries during the translation of the king james version back then it was just called holy bible, king james was the king that. The disadvantage of literal translations is that they are harder to read because more hebrew and greek style intrudes into the english text. The revised standard version both testaments published in 1952 was the first serious contender against the king james version. James 5 niv warning to rich oppressors bible gateway.
Book of james overview insight for living ministries. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in ch. The new international version niv is the worlds bestselling modernenglish bible translationaccurate, readable, and clear, yet rich with the detail found in the original languages. If you are studying the bible and really want to get in to it more, i highly recommend any commentary from the niv application commentary series. Latest niv bible translation clearer on homosexual sins, says theologian. In 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. The translation method used is a mix of formal equivalence mentioned above and dynamic equivalence which attempts to translate the thought expressed in the source text available using equivalent expressions in english. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica formerly the international bible society. Apr 29, 2015 the epistle of james from the holy bible new international version niv book 59 please note we have increased the volume and the pitch of the audio for a clearer sound, so this speed and.
James 1 james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes scattered among the nations. Audio bible niv free application is the right tool to listen to the audio version of the bible niv for free. Christianbook features a wide selection of bibles in popular translations esv, niv, kjv, nkjv, and more with options for all needs, including bibles designed specifically for women and colorful, easytoread bibles for kids. The new york bible society now biblica was selected to do the translation. It takes the biblical material and makes it accessible to everyone. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business. Anybody who would go to the wall for the niv is simply brainwashed with respect to translation work. This audio bible niv free app comes complete with all. How it was made helps to give the new international version its distinctiveness. About the niv bible translation new international version. James 2 niv favoritism forbidden my brothers and bible.
James 1 niv bible james, a servant of god and of the. The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. Waltke, the new international version and its textual principles in the book of psalms, journal of the evangelical theological society 321 march 1989 pp. James 1, new international version niv the bible app. The epistle of james from the holy bible new international version niv book 59 please note we have increased the volume and the pitch of the audio for a clearer sound, so this speed and. James, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes scattered among the nations. For james, a faith that does not produce real life change is a faith that is worthless james 2. The new international version follows in the same tradition as the king james version, although it is tailormade for the way english is spoken around the world today. Holy bible niv bible, offline free free holy bible app, the best niv bible the new international version niv is an english translation of the protestant bible. Robert plummer answers in honest answers episode 73 resource links. James 2 new international version niv favoritism forbidden.
James 1 niv james, a servant of god and of the lord. Revisions include 1995, a full revision in 2002, an update in october 2008 for the 30th anniversary of the niv, and a new update in 2011 with the text updated to the 2011 edition of the niv. Purpose in translation was to deliver gods book unto gods people in a tongue which they can understand. Next, one of the intermediate editorial committees revised the initial translation, with constant reference to the hebrew, aramaic or greek. The niv is the most popular translation today because it remains faithful to the original. The niv is known especially as a thought for thought or dynamic equivalence translation rather than a word for word translation. But thats not how it felt to its original audience. You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. Throughout the book, james contended that faith produces authentic deeds. We understand that it was the original autographs or writings of the apostles and prophets which were inspired 2 tim. The translation philosophy of the new international version niv is to recreate this experience for you in contemporary english. The new international version niv a history and evaluation. Latest niv bible translation clearer on homosexual sins.
Translation comparison chart from zondervan with their spin, slightly modified version. Did harpercollins remove 45 complete verses from the niv bible. This most accurate bible translation study will compare the king james and the new international version, but most modern versions of the bible make the same errors as the niv. The authors have written on bible translation and worked on bible translationsmost recently the updated niv as members of the prestigious cbt. Christianbook features a wide selection of bibles in popular translations esv, niv, kjv, nkjv, and more with options for all needs, including bibles designed specifically. The latest version of the popular niv bible translation has had its verses on homosexuality reworded, making them clearer in denouncing the practice, a theologian who helped with the translation says. The niv is the result of over 50 years of work by the committee on bible translation, who oversee the efforts of many contributing scholars. Intro to james biblica the international bible society. James 5 new international version niv warning to rich oppressors 5 now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming on you. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. A confessed lesbian helped translate the niv bible. An informative article by a member of the niv translation committee.
The niv is becoming the closest thing to a standard bible among evangelical people in the united states. I am writing to the twelve tribesjewish believers scattered abroad. Jan 02, 2020 the niv is known especially as a thought for thought or dynamic equivalence translation rather than a word for word translation. Jul, 2015 while its true that the arrangement and translation of some verses presented in the niv bible differ from those found in the king james bible or other versions of the holy book, that phenomenon. James 1 niv bible james, a servant of god and of the lord. James 15 james, a servant of god and of the lord bible. The project was further endorsed a year later when a vast number of church leaders. The niv is rendered in smoothly flowing and easytoread english. If you read the esv, rsv or any other bible version, simply read each verse in your bible, to see if it makes the same mistakes. In the opening of his letter, james called himself a bondservant of god, an appropriate name given the practical, servantoriented emphasis of the book. The niv is the most popular translation today because it remains faithful to the original scriptures while being easy for people to understand. While its true that the arrangement and translation of some verses presented in the niv bible differ from those found in the king james bible or other versions of the holy book. Study bibles in the niv translation archaeological macarthur study, new century, quest, scofield, zondervan new international version, and more.
Then in the 1960s1970s came the new american standard bible, living bible, new international version, new king james version, and eventually scores of others. The new international version niv was birthed in 1965 when a multidenominational, international group of scholars gathered at palos heights, illinois, and came to an agreement that a new translation of the bible in contemporary english language was greatly needed. When the translators had to add words for sentence structure they are in italics. A noted lesbian and the niv translation listen to this interview. Trials and temptations consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. Did harpercollins remove 45 complete verses from the niv. The niv was published to meet the need for a modern translation done by bible scholars using the earliest, highest quality manuscripts available. You can browse the niv bible verses by using the chapters listed below, or use our free bible search feature at the top of this page. Today, virtually all denominations of christianity consider this book to. James, a servant of god and of the lord jesus christ,to the twelve tribes scattered among the nations. The epistle of james was included among the twentyseven new testament books first listed by athanasius of alexandria in his thirtyninth festal epistle ad 367 and was confirmed as a canonical epistle of the new testament by a series of councils in the fourth century.
The author of this letter could not have been the apostle james, who died too early a. The most accurate bible translation comparison kjv vs niv. James summary we have detailed a brief summary of the book of james for bible study or sunday school lessons. They want to stand behind the bible, but they dont want to takes sides on which bible to stand behind, even though there are 65,000 words that have been removed or changed in the niv compared to the king james bible and as i just showed you, even the niv 2011 differs from the niv 1984 by 38. The book of james is a website dedicated to the study of the epistle letter of james in the new testament. Of equal importance was that the bible be expressed in broadly understood modern. The only reliable english bible today is the authorized 1611 king james bible. Learn about the history of the niv howard longs vision, the committee on bible translation, and how the dream for a readable and trustworthy english language bible translation became a reality. If translators working for the state department of the federal government used the same translation technique that the niv uses, we would be at war within a month. James 15 new international version niv 1 james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes scattered among the nations.